08« 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.»10
にほんブログ村 IT技術ブログへ にほんブログ村 IT技術ブログ Linuxへ にほんブログ村 PC家電ブログへ にほんブログ村 PC家電ブログ 自作PCへ ←1日1クリック!ランキング参加お願いします。
Linuxから始める先端ITもよろしくお願いします。

最新記事

△top

 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告  /  tb: --  /  cm: --  /  △top

勉強会 暗唱! 英語 

こんど

暗唱テストがあるんでそこんところの

英文と和訳をしまーーす

あまりいみねえがな

んじゃはじめー
Kenji: Now,let's talk about the environment.

さて、環境問題について話しましょう。

    Today's environmental problems must worry you.

今日の環境問題に頭を悩ませていることでしょう。

Jane: Yes, we humans must understand that wild animals have the right to live, and they need wild places.

そうですね 野生動物にも生きる権利があり、自然のままの場所が必要であることを、私たち人間が理解しなくてはいけません。

    Besides, there are some kinds of living things that we must not destroy.

さらに、私たちが破壊してはいけないある種の生物がいるのです。

    Many drugs for human diseases come from plants and insects.

人間の病気のための多くの薬は植物や昆虫からきています。

    When we destroy a wild area, maybe we are destroying the cure for cancer and other diseases without knowing it.

自然のままの地域を破壊したら、知らぬ間にガンやほかの病気の治療薬を破壊していることになるのです。

Kenji: I see.

なるほど。

Jane: Yes.

ええ。

   And everything in nature is connected.

そして、自然にあるものすべてがつながっているのです。
   
   In a forest, for example, plants and animals make up a whole, complex pattern of life.

たとえば森では、植物と動物が複雑な生命の全体像を作り上げているのです。

   If we destroy that pattern, all kinds of things can go wrong.

もしもそのパターンを壊してしまうと、すべてのものがうまくいかなくなってしまうことがあります。

Kenji: An example?

たとえばどういうことですか?

Jane: Sure.

そうですね。

   One time rabbits all over England died of disease.

あるとき、イングランドの中のウサギが病気で死んでしまいました。

   Since the foxes didn't have enough to eat, they stared killing the farmers' chickens.

キツネは食べるものが十分に亡くなったので、農家で飼っているニワトリを殺し始めました。

   The farmers then killed the foxes, and rats rapidly increased in number and destroyed the farmers' grain.

それで農家の人たちがキツネを殺すと、ネズミの数が急速に増えてしまい、農家の穀物をダメにしてしまいました。

   The farmers ended up losing as much as they had lost to the rabbits.

農家の人たちは、ウサギに対して失ったのと同じだけのものを失うことになってしまいました。

   We humans are in danger of destroying environment and ourselves along with it.

私たち人間は環境と、それに伴て私たち自身を危険があるのです。

(三省堂 CROWN Ⅰ Lesson6 Section3から)
お勉強会 英語  /  tb: 0  /  cm: 0  /  △top

この記事に対するコメント

△top

コメントの投稿

Secret

△top

トラックバック

トラックバックURL
→http://fire1fire.blog41.fc2.com/tb.php/101-fba540ee
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

△top

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。